Nakup orožja za tujce/Weapon purchase for foreigners
Na tej strani najdete vse potrebne informacije za tujce, ki želijo pridobiti orožje v Sloveniji – katere dokumente in dovoljenja potrebujete, kako poteka postopek na upravni enoti ter možnost, da urejanje dokumentacije za vas prevzamemo mi.
Nakup orožja za tujce (SLO)
Tujci, ki želijo nabaviti orožje v Sloveniji, morajo predložiti naslednje dokumente in dovoljenja:
-
originalni izvod nabavnega dovoljenja,
-
obrazec 2A (stranka ga pridobi pri pristojnem organu glede na stalno prebivališče),
-
osebni dokument ali kopijo osebnega dokumenta,
-
potrdilo o članstvu v strelski organizaciji ali lovski družini.
Na upravni enoti (UE) se je treba predhodno dogovoriti za termin. Postopek pridobitve nabavnega dovoljenja običajno traja 2–3 ure, taksa pa znaša 40,70 €.
Ureditev dokumentacije prek nas
Če stranka želi, lahko v njenem imenu uredimo vse potrebne dokumente v Sloveniji. V tem primeru potrebujemo naslednje:
-
overjeno pooblastilo,
-
originalni izvod nabavnega dovoljenja,
-
obrazec 2A (pridobi ga pri pristojnem organu glede na stalno prebivališče),
-
kopijo osebnega dokumenta,
-
potrdilo o članstvu v strelski organizaciji ali lovski družini.
Vso dokumentacijo nam stranka pošlje po pošti. Na podlagi prejetih dokumentov uredimo nabavno dovoljenje na naši upravni enoti.
Taksa v višini 40,70 € se poravna ob postopku — plačilo poravnamo mi, stranka pa znesek povrne ob nakupu.
Purchase of weapons for foreign nationals (EN)
If you are interested in purchasing firearms, ammunition, gunpowder or primers, please contact us with the items and quantities you require and we will advise you on the necessary documentation and the further procedure, including any import/export permits. Please note that a valid gun licence and passport or ID card are required.
Nabava oružja za strance (HR)
Poštom nam pošaljete sve originale:
- nabavna dozvola,
- obrazac 3 (ispunjen od MUP RH),
- kopija lovačke i osobne iskaznice (ovjerena kopija kod bilježnika),
- punomoć (ne treba ovjere, samo vaš potpis). Predložak punomoći možete preuzeti ovdje: Punomoć
Mi originale nosimo na slovenski MUP, oni izdaju iznosnu dozvolu (troškovi 40,70€). Kada su dokumenti gotovi, preuzimate dokumente i oružje kod nas. Sve zajedno traje 15 minuta.
Pošaljete dokumente emailom:
- nabavna dozvola,
- obrazac 3 (ispunjen od MUP RH),
- slika/scan osobne i lovačke.
Mi emailom prosljedimo sve ove dokumente na naš MUP, oni izdaju iznosnu dozvolu (troškovi 40,70€). Kada su dokumenti gotovi, prvo sami preuzimate iznosno dozvolu kod našega MUP (paziti radno vrijeme, MUP je 5 min od nas) i oružje kod nas. Sve zajedno traje cca. 1 sat.
Waffenkauf für Ausländer (DE)
Erwerbsgenehmigung für österreichische Staatsbürger:
- WIR BEREITEN DIE DOKUMENTE VOR UND HOLEN SIE AUCH BEI DER UE AB
Der Kunde muss (zunächst Kopien per E-Mail, später die Originale) vorlegen:
-
ausgefülltes Formular Einwilligungserklärung gemäß §37 Abs. 3 WaffG zur Verbringung von Waffen/Munition in die Republik Österreich – das Formular ist beim Amt erhältlich, das Europäische Waffenpässe ausstellt;
-
Kopie des Personalausweises oder Reisepasses (BEGLAUBIGTE KOPIE);
-
Kopie des Waffenscheins / Mitgliedsausweises (BEGLAUBIGTE KOPIE);
-
ausgefüllte Vollmacht (mit genauen Angaben zur Waffe) (KEINE BEGLAUBIGUNG ERFORDERLICH);
-
Verwaltungsgebühr 40,70 €.
Wenn die Unterlagen bei der UE vorbereitet sind, sind die Originale Voraussetzung für die Aushändigung der Erwerbsgenehmigung bei der UE; wir erledigen dies für Sie — der Kunde kommt lediglich zu uns, um die Waffe und die Erwerbsdokumente abzuholen.
-
WIR BEREITEN DIE DOKUMENTE VOR, DER KUNDE HOLT SIE SELBST BEI DER UE AB
Der Kunde muss (zunächst Kopien per E-Mail) vorlegen:
-
ausgefülltes Formular Einwilligungserklärung gemäß §37 Abs. 3 WaffG zur Verbringung von Waffen/Munition in die Republik Österreich – das Formular ist beim Amt erhältlich, das Europäische Waffenpässe ausstellt;
-
Kopie des Personalausweises oder Reisepasses (KEINE BEGLAUBIGUNG ERFORDERLICH);
-
Kopie des Waffenscheins / Mitgliedsausweises (KEINE BEGLAUBIGUNG ERFORDERLICH);
-
Verwaltungsgebühr 40,70 €.
Sobald die Unterlagen bei der UE vorbereitet sind, holt der Kunde diese persönlich mit allen Originalen und Identitätsdokumenten bei der UE ab; erst danach kann die Waffe bei uns übernommen werden.